Шокирующая правда: эти слова каждый день прыгают в твой русский, и никто их не выписывал!
– Дайвинг (diving): от dive «нырять». Ныряли, пока не вынырнули в русском.
– Дайджест (digest): от лат. digerere «распределять». Переварили чужие новости, как обед.
– Демпинг (dumping): от dump «сбрасывать». Цены сбрасывают, пока конкуренты не разбежались.
– Денди (dandy): из шотл. dandy, возможно, уменьш. от Andrew. Щёголь, который называется по имени Андрей.
– Дефолт (default): от ст.-франц. defaute «ошибка», из лат. fallere «обманывать». Не заплатил, значит, ошибся, а может, и обманул.
– Джаз (jazz): происхождение спорное, версия про «энергию» не подтверждена. Музыка с неясной родословной, зато с характером.
– Джаз-банд (jazz band): band от ст.-франц. bande «полоса, повязка», из прагерм. *bandō «связь». Оркестр, которого связала любовь к импровизации.
– Джем (jam): происхождение неизвестно, возможно, от jam «сжимать». Варенье, которое сжали, и вышло вкусно.
– Джемпер (jumper): от jump «короткая куртка», из франц. jupe, из араб. jubba. Свитер, который прошёл путь от арабского халата до твоего гардероба.
– Джентльмен (gentleman): gentle от лат. gentilis «родовой», gens «род» + man «человек». Изначально — человек благородного рода, сейчас — тот, кто держит дверь.
– Джин (gin): сокращение от голл. genever, из лат. iūniperus «можжевельник». Напиток назван по ягодам, а не по богам.
– Джинсы (jeans): от франц. Gênes «Генуя», из лат. Genua. Штаны с географией в названии.
– Джойстик (joystick): joy «радость» + stick «палка». Палка радости, за которую держатся геймеры в три ночи.
– Джокер (joker): от joke «шутить», из лат. iocus «шутка». Карта, которая всё шутит, и в колоде, и в жизни.
– Джоуль (joule): по имени англ. физика Джеймса Прескотта Джоуля (1818–1889). Единица энергии, названная в честь человека, который, вероятно, тоже ею тратил.
– Джунгли (jungle): из хинди जंगल (jaṅgal) «лес, пустошь», из санскр. जङ्गल (jaṅgala) «засушливый». Сначала пустыня, потом лес. Природа, видимо, не определилась.
– Диджей (DJ): сокр. от disc jockey «диск-жокей». Человек, который жонглирует пластинками, пока ты жонглируешь бюджетом.
– Дизайн, дизайнер (design, designer): из лат. designare «обозначать»: de- + signare «отмечать». Дизайнер буквально ставит метки на будущее.
– Дилер (dealer): от deal «часть, доля», из ст.-англ. dæl. Торговец, который отвечает за свою долю.
– Дискурс (discourse): из лат. discursus «беготня, суета». Разговор, который так долго бегал, что стал научным термином.
– Диспетчер (dispatcher): от dispatch «отправлять», из ит. dispacciare. Тот, кто отправляет всех остальных.
– Дисплей (display): из ст.-франц. desplaier «раскладывать», из лат. dis- + plicare «складывать». Экран, который что-то раскладывает перед тобой.
– Дистрибьютер (distributor): из лат. distribuere «распределять»: dis- + tribuere «давать». Он даёт, но не просто так.
– Дог (dog): из ст.-англ. docga, происхождение неясно. Собака с древней родословной и неизвестным паспортом.
– Доллар (dollar): от нем. Taler, от Thal «долина», по Joachimsthal (Йохимсталь, долина св. Иоахима). Серебряный талер из долины, который стал мировой валютой.
– Допинг (doping): от голл. doop «соус», африкаанс. dop «крепкий напиток». Не от dope, как было в исходнике. Бодрость из бокала, а не из спортзала.
А ЭТОТ курс поможет вам выучитть английскую грамматику
#английский #английскийязык #английскийдляфинансов
#финансовыйанглийский #переговоры
