Играть на руку = play into someone's hands
By losing his temper, he played right into her hands.
(Тем, что вышел из себя, он сыграл ей прямо на руку.)
Встать на чью-то сторону = take someone's side
Even my best friend didn't take my side in that argument.
(Даже мой лучший друг не встал на мою сторону в том споре.)
Плыть по течению = go with the flow
I don't like their plan, but I'll just go with the flow.
(Мне не нравится их план, но я просто поплыву по течению.)
Как с гуся вода = like water off a duck's back
I told him he was being rude, but it was like water off a duck's back.
(Я сказала ему, что он грубит, но это было как с гуся вода.)
Держать в узде = keep someone on a tight leash
His boss keeps him on a really tight leash. He can't even take a long lunch.
(Начальник держит его в короткой узде. Он даже не может взять долгий обед.)
Больше материалов здесь: https://stepik.org/a/214438
#английский #финансовыйанглийский #изучениеанглийского #английскийязык
обеспечив 5,3 млрд тонн, или 26,9% глобального объема
На втором месте расположились США с 2,4 млрд тонн, а Россия заняла третье место с 1,57 млрд тонн и долей 7,9%. В первую пятерку также вошли Индия и Австралия, причем вместе пять крупнейших стран обеспечили 61% мирового производства.
С переводом:
yesterday = вчера;
the day before yesterday = позавчера;
last ___ (last week, last month, last year, last Monday, last summer) = прошлый / прошлое / прошлая (на прошлой неделе, в прошлом месяце, в прошлом году, в прошлый понедельник, прошлым летом);
___ ago (two days ago, a year ago) = ... назад (два дня назад, год назад);
in 2015 = в 2015 году;
on Monday = в понедельник;
at 5 o'clock = в 5 часов;
then, next, after that, first, finally = затем, потом, после этого, сначала, наконец;
when (when I was a child...) = когда (когда я был ребёнком...);
the other day = на днях;
Больше временных маркеров здесь: https://stepik.org/a/214438
#английский #финансовыйанглийский #изучениеанглийского #английскийязык
As = в роли / в качестве / как (профессия или функция)
I work as a teacher. (Я работаю учителем).
Use this cup as a vase. (Используй чашку как вазу).
As = потому что / так как (причина)
As it was raining, we stayed home. (Так как шёл дождь, мы остались дома).
As = в то время как / когда (одновременные действия)
She smiled as she left. (Она улыбнулась, когда выходила).
As ... as = Такой же как (сравнение)
He is as tall as Jack. (Он такой же высокий, как Джек).
Знаете другие значения? Пишите в комментарии!
#английский #финансовыйанглийский #изучениеанглийского #английскийязык
Хотите подтянуть английскую грамматику? Обратите внимание на комплект https://stepik.org/a/214438