#английскийязык — посты и обсуждения

слова, которые приехали из-за океана и тихо заняли место в твоём телефоне, офисе и кинотеатре

– Маркетинг (marketing): от market «рынок». Наука о том, как продать тебе то, что ты и так собирался купить, только дороже.
– Масс-медиа (mass media): mass «массовый» + media «средства». Инструменты, которые говорят со всеми сразу, но слушают, в основном, себя.
– Матч (match): из ст.-англ. mæċċa «спутник», из прагерм. *makkô. Игра, где соперники буквально становятся спутниками на 90 минут.
– Медиа (media): «средства информации», мн. ч. от лат. medium «середина». Посредник между событием и тобой, который иногда тоже решил опоздать.
– Мейл (mail): «почта», из лат. mala «сумка». Письма, которые раньше носили в сумках, а теперь в них копаются спамеры.
– Менеджер (manager): от менеджмент. Человек, который управляет, и обычно при этом тоже чем-то управляется.
– Менеджмент (management): от manage «руководить», из итал. maneggiare «обращаться», из лат. manus «рука». Руководство, которое начиналось с рук, а заканчивается презентациями.
– Мерчендайзер (merchandiser): от мерчендайзинг. Тот, кто раскладывает товар так, чтобы ты взял лишнее.
– Мерчендайзинг (merchandising): от merchandise, из англо-норм. marchaundise «торговля», от marchaunt «купец». Искусство выставить товар так, будто ты сам его нашёл.
– Месседж (message): из поздн. лат. missaticum, из лат. mittere «отправлять». Послание, которое отправили, но не всегда получили.
– Метал (metal): «металл», из греч. métallon «рудник». Музыка, которая громче любой руды и тяжелее любого аргумента.
– Микропроцессор (microprocessor): micro- «малый» + processor «процессор». Маленький мозг, который думает быстрее, чем ты кликаешь.
– Микрочип (microchip): micro «малый» + chip «кусочек». Крошечная пластинка, которая помнит о тебе больше, чем ты сам.
– Миксер (mixer): от mix «смешивать». Прибор, который делает из трёх продуктов одну проблему с пеной.
– Миледи (milady): my «моя» + lady «дама». Обращение, которое звучит благороднее, чем «дорогая», но ровно так же ждёт ответа.
– Милорд (milord): my «мой» + lord «господин». Титул, который британцы используют, а русские смягчают до «милорда» за ужином.
– Мисс (Miss): уменьш. от mistress «госпожа». Девушка, которую когда-то называли госпожой, а потом сократили, чтобы не тратить время.
– Миссис (Mrs): сокр. от mistress «госпожа». Замужняя госпожа, которая в сокращении стала короче прежней.
– Мистер (mister): от master «хозяин». Господин, который когда-то был хозяином, а теперь просто вежливо открывает дверь.
– Митинг (meeting): от meet «встречаться». Собрание людей, которые встречаются, чтобы потом не встретиться никогда.
– Мичман (midshipman): midship «средняя часть судна» + man «человек». Моряк в середине корабля, где качка ощущается сильнее всего.
– Модем (modem): сокр. от modulator-demodulator. Прибор, который то кодирует, то раскодирует, и оба этапа идут с треском.
– Монитор (monitor): из лат. monitor «надсмотрщик», от monere «напоминать». Экран, который напоминает тебе, что ты весь день в нём сидишь.
– Мониторинг (monitoring): от монитор. Наблюдение, которое начинается с экрана и заканчивается тем, что тебя видят и без экрана.
– Мотель (motel): от motor «мотор» + hotel «отель». Гостиница для тех, кто приехал на машине и не ждёт королевского сервиса.
– Мультимедиа (multimedia): multi «много» + media «средства». Всё сразу: текст, звук, видео и твоё внимание, которое уже в процессе.
– Мультиплекс (multiplex): multi «много» + plex от лат. plectere «плести». Кинотеатр, где много залов переплетены в одном здании и одном попкорне.

– Мюзикл (musical): от лат. musicalis, из греч. μουσικός «музыкальный». Спектакль, где люди поют то, что в жизни говорят.

А ЭТОТ курс поможет вам выучитть английскую грамматику

 https://stepik.org/a/214151

#английский #английскийязык #английскийдляфинансов

 #финансовыйанглийский #переговоры

и устроились в твоём телефоне, кошельке и холодильнике
– Лазер (laser): аббревиатура от light amplification by stimulated emission of radiation, то есть «усиление света вынужденным излучением». Длинное название, которое физики сократили, чтобы не задохнуться.
– Лайнер (liner): от line «линия». Корабль, который ведёт по прямой и не сворачивает ради удобства пассажиров.
– Ланч (lunch): сокращение от luncheon. Обед, который англичане съедают между делом, а русские между совещаниями.
– Лидер (leader): от lead «вести», из зап.-герм. *laithjan. Тот, кто ведёт, даже если никто не просил и все заблудились.
– Лизинг (leasing): от lease «брать в аренду». Машину берёшь в аренду, но уверен, что она твоя, пока не придёт платёж.
– Линк (link): «связь, узы». Ссылка, которая связывает тебя с нужной страницей, а иногда и с ненужной.
– Лифт (lift): от lift «поднимать», из ст.-англ. lyft «воздух», в конечном счёте из индоевр. *lewp- «облезать». Лифт поднимает, а слово когда-то значило «воздух», так что кабинка висит на нём буквально.
– Лобби (lobby): от ср.-лат. lobium «галерея», из др.-в.-нем. louba «крыльцо». Коридор, где люди ждут, а решения принимаются по дороге.
– Лоббист (lobbyist): от lobby. Тот, кто ждёт в коридоре и потом ведёт тебя к нужной двери.
– Лобстер (lobster): от лат. locusta «омар», но с оговоркой: связь с «саранчой» тоже в словарях. Морской житель, который выглядит как злодей из мультфильма и стоит как ужин на двоих.
– Логин (login): от log in, где log «журнал» из logbook «вахтенный журнал», а in «в». Имя, которое записывает тебя в журнал, и ты в нём первый гость.
– Лорд (lord): из ст.-англ. hlāford: hlāf «хлеб» + weard «охранник». Тот, кто охраняет хлеб, то есть хозяин кормит, а слуги держат дверь.
– Лузер (loser): от lose «проигрывать», из прагерм. *lausa «свободный, пустой». Тот, кто остался ни с чем, зато свободен.
– Луна-парк (Luna Park): название по luna «луна», с расчётом на огни.

Парк аттракционов, где луна светит ярче, чем в настоящем небе.

А ЭТОТ курс поможет вам выучитть английскую грамматику

 https://stepik.org/a/214151

#английский #английскийязык #английскийдляфинансов

 #финансовыйанглийский #переговоры

Рассмотрим всего насколько слов.

– Констебль (constable): из лат. comes stabuli «начальник конюшни». Полицейский, который начинал с лошадей, а не с протоколов.
– Контейнер (container): из лат. continere «содержать»: con- «с» + tenere «держать». Коробка, которая держит всё, что ты не успел разобрать.
– Концерн (concern): из лат. concernere «касаться». Компания, которая касается всего, включая твой кошелёк.
– Коп (cop): от copper «медь», из-за медных значков. Полицейский, который блестит по-медному.
– Копирайтер (copywriter): copy «копия» + writer «писатель». Человек, который пишет тексты, а иногда и копии чужих идей.
– Копия (copy): из лат. copia «изобилие». Дубликат, который когда-то означал богатство, а теперь просто ксерокс.
– Корт (court): из лат. cohors, через франц. cort «двор». Площадка для игры, где раньше решали споры, а теперь кидают мяч.
– Коттедж (cottage): из ст.-франц. cote «хижина», из др.-норв. kot «изба». Домик, который в Англии звучит уютнее, чем у нас.
– Крекер (cracker): от crack «раскалывать». Печенье, которое ломается по любому поводу.
– Крикет (cricket): из нидерл. krik «бить рикошетом». Игра, которая длится дольше, чем фильм, и понятна только англичанам.
– Кросс (cross): «через, поперёк». Бег, который идёт через всё, включая грязь и твой энтузиазм.
– Кроссворд (crossword): cross «крест, через» + word «слово». Головоломка, в которой слова пересекаются, а ты застреваешь на одном.
– Круиз (cruise): из нидерл. kruisen «пересекать», из kruis «крест», из лат. crux. Путешествие, которое пересекает океан, а ты пересекаешь буфет.
– Кэш (cache): из франц. cache «тайник». Наличка, которую прячут в кармане, или тайник в процессоре, который ускоряет всё кроме твоего понимания.

А ЭТОТ курс поможет вам выучитть английскую грамматику

 https://stepik.org/a/214151

#английский #английскийязык #английскийдляфинансов

 #финансовыйанглийский #переговоры

слова, которые приехали из-за океана и обосновались в твоём кошельке, холодильнике и гараже
– Камео (cameo): из итал. cammeo, от лат. cammaeus. Персонаж появляется на три минуты, а запоминается навсегда, как и гемма на броши.
– Кантри (country): сокращение от country and western. Музыка про деревню, ковбоев и разбитое сердце, которую слушают те, кто ни разу не был на ранчо.
– Кастинг (casting): от cast «выбор», из др.-сканд. kasta «бросать». Тебя бросают в роль, и если повезёт, ловят.
– Катер (cutter): от cut «резать», из нидерл. kater. Лодка, которая режет волны, а не просит у них разрешения.
– Кварк (quark): из романа Джойса «Поминки по Финнегану», где есть фраза «Three quarks for Muster Mark!». Физики взяли слово из книги, которую читают примерно все, но дочитывают единицы.
– Кейс (case): из ст.-франц. casse, из лат. capsa «коробка». Коробка с документами, которая весит больше, чем кажется.
– Кекс (cakes): от англ. cake «пирожное». Сладкое, которое британцы пекут, а мы потом пересчитываем калории.
– Керосин (kerosene): от греч. κηρός «воск» + суффикс химических названий. Топливо, названное по воску, который горит гораздо скромнее.
– Кикбоксинг (kickboxing): kick «пинать» + boxing «бокс». Бокс, но с ногами, и без обидного слова «драка».
– Киллер (killer): от kill «убивать». В кино опасен, в жизни обычно работает в офисе с отчётами.
– Килт (kilt): из шведск. kilta «обернуть», из др.-норв. kjalta «подол». Юбка, которую шотландцы гордо носят, и никто не спрашивает, что под ней.
– Кластер (cluster): от прагерм. *klus- «группироваться». Скопление, которое в IT звучит умнее, чем толпа.
– Клик (click): звукоподражание. Слово, которое ты делаешь каждый день, даже не слыша звука.
– Клозет (closet): из франц. closet «запирающаяся комната». Место, куда уходят, когда хотят побыть наедине с собой.
– Клоун (clown): изначально «простак, деревенщина». Профессия, которая когда-то была оскорблением, а теперь на ней зарабатывают.
– Клуб (club): из др.-норв. klubba «дубина». Раньше клуб был дубиной, теперь это место, где дубинкой никто не машет.
– Клумба (clump): от clump «группа растений». Цветы, собранные в кучку, чтобы выглядеть организованно.
– Ковбой (cowboy): cow «корова» + boy «мальчик». Мальчик, который пасёт коров и мечтает о Диком Западе.
– Кокс (coke): из ср.-англ. colke «уголь». Топливо, которое когда-то грело, а не веселило. Сленговое значение появилось позже, и это уже не про химию.
– Коктейль (cocktail): cock «петух» + tail «хвост». Происхождение спорное: версий много, и петух в каждой из них участвует по-разному.
– Колледж (college): из ст.-франц. college, из лат. collegium «объединение». Место, где объединяются, чтобы потом разбежаться по работам.
– Колумнист (columnist): от лат. columna «столб». Автор колонки, и по-английски, и по-русски опирается на столб.
– Комбайн (combine): из лат. combīnāre: com- «с» + bīnī «по два». Машина, которая объединяет несколько дел в одно, как и ты пытаешься.
– Компьютер (computer): из лат. computare «сосчитать»: com- «с» + putare «считать». Машина, которая считает быстрее, чем ты успеваешь забыть пароль.
– Конвейер (conveyor): от лат. convehere «перевозить». Лента, которая тащит вещи, и люди, которые тащат ленту.
– Кондиционер (air conditioner): air «воздух» + condition «состояние». Прибор, который приводит воздух в состояние, которое тебе нравится.

А ЭТОТ курс поможет вам выучитть английскую грамматику

 https://stepik.org/a/214151

#английский #английскийязык #английскийдляфинансов

 #финансовыйанглийский #переговоры

– Жокей (jockey): от Jock, уменьшительного от шотл. Jack, то есть «Джек». Человек по имени Джек на лошади, сенсация.
– Имидж (image): из лат. imago «образ». Слово, которое одни называют «лицом», другие «маской», а ты просто ставишь фильтр.
– Импеданс (impedance): из лат. impedire «препятствовать», буквально «связывать ноги». Электрон идёт, а сопротивление его за ногу держит.
– Импичмент (impeachment): из ст.-франц. empeechier «мешать, препятствовать», из лат. impedicare «ставить путы». Политика в путах, но иногда и на свободе.
– Инсайдер (insider): от inside «внутри». Тот, кто знает, что происходит внутри, и обычно молчит, пока не станет поздно.
– Интервью (interview): из англо-норм. entrevue, от entre- «между» + vëoir «смотреть». Два человека смотрят друг на друга, и один из них задаёт вопросы.
– Интернет (internet): сокр. от internetwork «межсетевой»: inter- «между» + network «сеть». Сеть между сетями, сеть для сплетен.
– Интернет-провайдер (internet provider): provider от лат. providere «предвидеть». Предвидит, когда ты будешь ругаться на скорость.
– Интерфейс (interface): inter- «между» + face «лицо, поверхность». Слово, которое стоит между тобой и кнопкой, которую ты не можешь найти.
– Интерферон (interferon): от interfere «вмешиваться»: из ст.-франц. entreferir «ударять друг друга», из лат. ferio «бить». Вирусы получают удар, организм подключает подкрепление.
– Йоркшир (Yorkshire): из ст.-англ. Eoforwīcscīr: Eoforwīc «Йорк» + scīr «графство». Графство, где йорки, возможно, гордятся родословной больше, чем хозяева.

Сможете дополнить?

А ЭТОТ курс поможет вам выучитть английскую грамматику

 https://stepik.org/a/214151

#английский #английскийязык #английскийдляфинансов

 #финансовыйанглийский #переговоры