#английскийязык — посты и обсуждения

#английский #английскийязык #английскийдляфинансов #финансовыйанглийский

#английский #английскийязык #английскийдляфинансов #финансовыйанглийский

Больше английской грамматики здесь: https://stepik.org/a/214151

В русском языке обычно всё понятно из контекста. «Я съел курицу» — и так ясно, что речь не о целой птице. В английском так не работает. Там артикль меняет само значение слова. Сравните:

I eat chicken. = Я ем курятину.

I eat a chicken every week. = Я съедаю по курице каждую неделю.

I ate chicken for lunch. = Я съел курятину на обед.

I ate a chicken. = Я съел целую курицу.

I ate the chicken. = Я съел ту курятину (что лежала у нас в холодильнике).

Давайте сегодня сосредоточимся на неопределённом артикле a/an и на том, как его присутствие или отсутствие может изменить значение некоторых слов.

Chicken = курица, курятина (еда) / курица (птица)

I ate chicken for dinner. = Я съел курятину на ужин.

I saw a chicken in the yard. = Я увидел курицу во дворе.

Hair = волосы (в целом) / волос

She has beautiful hair. = У неё красивые волосы. (все её волосы)

I found a hair in my soup. = Я нашёл волос в супе. (один волосок)

Experience = опыт (в целом) / случай, переживание

She has a lot of experience in teaching. = У неё большой опыт преподавания. (опыт как навык)

It was an unforgettable experience. = Это был незабываемый опыт. (одно конкретное событие)

Coffee = кофе (напиток/вещество) / чашка кофе

I love coffee. = Я люблю кофе. (напиток вообще)

Two coffees, please. = Два кофе, пожалуйста. (две чашки, разговорно)

Iron = железо / утюг

This gate is made of iron. = Эти ворота сделаны из железа.

I need an iron to press my shirt. = Мне нужен утюг, чтобы погладить рубашку.

Room = место (пространство) / комната

There's no room for everyone. = Всем не хватает места. (пространство)

We booked a room at the hotel. = Мы забронировали номер в отеле. (одна комната)

Больше английской грамматики здесь: https://stepik.org/a/214151

#английскийязык #английскийдлявсех #английский #английскийдляфинансов #финансовыйанглийский

#английский #английскийязык #финансовыйанглийский

#английский #английскийязык #финансовыйанглийский