#английский — посты и обсуждения

На русский его переводят «спешка», «суета» или «торопиться» в зависимости от контекста. А чтобы вы знали, когда именно его использовать, давайте разберем самые нужные и жизненные фразы с этим словом!

🏃‍♂️ Rush как существительное:

Когда вы торопитесь, используйте фразу: "I’m in a rush" = Я тороплюсь / Я в спешке.

Sorry, I can’t talk right now, I’m in a rush! = Прости, не могу сейчас говорить, я тороплюсь!

А если кто-то, наоборот, стоит над душой и подгоняет вас, пригодятся эти фразы:

What’s the rush? = К чему спешка? / Куда торопимся?

There is no rush = Спешить некуда / Мы не торопимся.

🏃‍♀️ Rush как глагол:

Rush — это еще и действие: делать что-то второпях, торопиться.

Don’t rush me! = Не торопи меня! / Не подгоняй меня!

Don't rush to conclusions = Не делай поспешных выводов.

He rushed to the hospital = Он помчался в больницу.

🚗 Устойчивые выражения:

Rush hour = час пик.

Traffic is always bad during the rush hour = В час пик на дорогах всегда пробки.

Adrenaline rush = прилив адреналина / острые ощущения.

Skydiving gives you a huge adrenaline rush! = Прыжки с парашютом дают мощный прилив адреналина.

A rush job = работа, сделанная в спешке, на скорую руку (и часто некачественно).

It looks like a rush job = Выглядит так, будто делали в

спешке.

❓ А в каких контекстах встречали слово "rush" вы?

Больше материалов здесь:  https://stepik.org/a/214438

#английский #английскийязык #финансовыйанглийский

Если забыли основное различие do -- это делать, то есть говорим про процесс, а make -- это сделать, то есть говорим про результат. Помогает не во всех случаях, поэтому устойчивые выражения всё равно приходится учить.

1. MAKE the bed = заправлять кровать:

Обычно уборка → do (do the dishes, do the laundry, do the cleaning). Но с кроватью меняется состояние: из незаправленной в заправленную. Поэтому make.

I always make my bed in the morning.

2. MAKE a mistake = совершить ошибку:

Ошибка — это результат ваших действий. Вы её создали. Поэтому make.

I made a mistake in the address.

3. MAKE a decision = принять решение:

Решение — это новый результат вашего мышления. Его не было — вы его приняли/создали. Поэтому make.

We made a decision to hire him.

4. MAKE an effort = приложить усилие:

Усилие вы создаёте внутри себя и направляете на цель. Это не механическое действие, а осознанное. Поэтому make.

She made an effort to finish on time.

5. DO harm = причинять вред:

Вред — это воздействие, процесс, который один объект оказывает на другой. Не результат, а действие. Поэтому do.

Smoking does harm to your health.

А теперь придумайте свои примеры с этими выражениями, чтобы лучше запомнить.

Больше материалов здесь:  https://stepik.org/a/214438

#английский #финансовыйанглийский #изучениеанглийского #английскийязык

1. Call off – отменять

They had to call off the picnic because of the rain.

(Им пришлось отменить пикник из-за дождя.)

2. Call back – перезвонить

I’m busy right now, I’ll call you back in five minutes.

(Я сейчас занят, я перезвоню тебе через пять минут.)

3. Call on – обратиться к (кому-то), призвать

The teacher called on me to answer the question.

(Учитель обратился ко мне, чтобы я ответил на вопрос.)

4. Call out – выкрикнуть / вызвать (на разговор)

She called out his name from the window.

(Она выкрикнула его имя из окна.)

5. Call for – требовать, призывать к (чему-то)

The situation calls for immediate action.

(Ситуация требует немедленных действий.)

#английский #финансовыйанглийский #изучениеанглийского #английскийязык

Больше материалов здесь:  https://stepik.org/a/214438

1. When pigs fly — После дождичка в четверг

2. To eat one’s word — Брать свои слова обратно

3. Break a leg! — Ни пуха, ни пера!

4. The apple of one’s eye — Души не чаять в ком-то, беречь как зеницу ока

5. To feel it in one’s bones — Интуитивно чувствовать что-то

6. Against the clock — К установленному сроку

7. You scratch my back and I'll scratch yours — Быть в сговоре

8. Walk a mile in my shoes — Представь себя на моем месте

9. To cost an arm and a leg — Стоить очень дорого

10. To count chickens before they hatch — Рассчитывать на что-либо раньше времени

11. It’s raining cats and dogs — Льет как из ведра

12. Rat race — Бешеная погоня за успехом, деньгами

13. In a nutshell… — Если кратко, то…

14. The grass is always greener on the other side (of the fence) — Хорошо там, где нас нет

15. Quick and dirty — Дешево и сердито

16. Shake a leg! —Шевелись!

17. It is not my cup of tea — Мне это не нравится; это не мое

18. Curiosity killed the cat — Любопытной Варваре на базаре нос оторвали

19. To take the cake — Превзойти всех (в хорошем или плохом смысле)

20. A leopard cannot change its spots — Горбатого могила исправит

21. Blood, sweat, and tears — Напряжённая работа

22. Pushing the envelope — Быть новатором, предложить что-то новое

23. Save your breath — Cохрани силы (не спорь)

24. To know where the bodies are buried — Знать, где собака порылась

25. Miss the boat — Поезд ушел

#английский #финансовыйанглийский #изучениеанглийского #английскийязык

Больше материалов здесь:  https://stepik.org/a/214438