Русский «хобот»: от «хвоста» и «крюка» к слоновьему носу

СЕГОДНЯ НА УРОКЕ ЛЮБОПЫТСТВА МЫ С УЧЕНИКАМИ (Верой, Олегом и Дашей) обратились к слову. В современном русском языке хобот — это прежде всего «мясистый нос слона, длинный трубообразный отросток». Но так было не всегда. В древнерусском и церковнославянском хоботъ означало «хвост», в том числе «конский хвост как воинский знак отличия». В диалектах хобот — это ещё и «изгиб, кривой мыс», «дуга, окольная дорога», «крюк», «рыболовная снасть из прутьев». Исконно хоботом называли нечто «отвислое, дугообразное, изогнутое», чем можно было что-либо схватить, цапнуть, укусить. Самая популярная этимология возводит слово к древнерусскому глаголу хабити — «хватать» (ср. хапать). То есть хобот — это «хваталка», «то, чем хватают». И это удивительно точно описывает функцию слоновьего органа.

Приглашаю на урок любопытства: вместе проследим путь от «хвоста» и «крюка» к «хоботу слона» — и увидим, как значение слова может смещаться, следуя за функцией.

Тренинг по всей грамматике онлайн https://stepik.org/a/214151

#английский #английскийязык #английскийдляфинансов

 #финансовыйанглийский #переговоры