Top.Mail.Ru

"Уйти по-английски" в разных языках звучит по-разному.


Выражение попало в русский язык из французского (фр. filer à l’anglaise, partir à l’anglaise), откуда оно распространилось и в ряде других национальных культур.


В английском языке существует оборот с тем же значением, но с противоположным обозначением национальной принадлежности (англ. take French leave).


В американском варианте существует аналогичная фраза «прощание по-ирландски» (англ. Irish goodbye). Выражение «уйти, не попрощавшись», негативно или иронично оценивающее поведение представителей различных наций, часто враждовавших на протяжении истории, имеет место во многих культурах.


А ЭТОТ курс поможет вам выучитть английскую грамматику

 https://stepik.org/a/214151


#английский #английскийязык #английскийдляфинансов

 #финансовыйанглийский #переговоры

Выражение попало в русский язык из французского (фр. filer à l’anglaise, partir à l’anglaise), откуда оно - изображение
104
Комментарии
0 / 2000
Сообщение
Тебя ждёт миллион инвесторов
Регистрируйся бесплатно, чтобы учиться у лучших, следить за инсайтами и повторять успешные стратегии
Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт на нашем сайте
Нажимая «Принять», вы соглашаетесь на использование файлов cookie в соответствии с Политикой конфиденциальности. Можно самостоятельно управлять cookie через настройки браузера: их можно удалить или настроить их использование в будущем.