СТОИТ ЛИ ПЕРЕВОДИТЬ ПРЕДЛОГИ ДОСЛОВНО?

Иногда это даже работает. Сегодня разберём 5 случаев, где перевести предлог не вариант и нужно просто выучить.

1. Depend ON

По-русски: «зависит от».

It depends on the weather = Зависит от погоды.

2. Listen TO

По-русски здесь предлог не нужен, отсюда и ошибки.

Listen to me = Слушай меня.

3. Afraid OF

Ещё один случай, когда в русском предлога нет, а в английском есть.

I am afraid of dogs = Я боюсь собак.

4. Good AT

По-русски: «хорош в».

She is good at math = Она хорошо разбирается в математике.

5. Married TO

По-русски: «женат на / замужем за».

He is married to Anna = Он женат на Анне.

Сохраняйте, чтобы не потерять.

Больше английской грамматики здесь: https://stepik.org/a/214151

#английский #английскийязык #английскийдляфинансов

 #финансовыйанглийский #переговоры

А какие английские предлоги вас удивляли? Пишите в комментариях.