Тачпад, файрвол и «брандмауэр»: слова, которые вы тыкаете каждый день
– Тачпад: touchpad, touch «касаться» + pad «дощечка». Маленькая сенсорная панель вместо мышки. Касаться её приятно, а вот попасть курсором в нужную кнопку получается не всегда.
– Тред: thread «нить». В программировании так называют отдельный поток выполнения кода, который работает параллельно с другими. Нить тонкая, но тянет много всего одновременно.
– Файрвол: firewall, fire «огонь» + wall «стена». Изначально это противопожарная стена между домами. Компьютерный файрвол работает наоборот: не даёт пожару из интернета перекинуться на ваш ноутбук. Немцы в этом деле предпочитают свой «брандмауэр», но суть та же.
– Франчайзер: franchiser, от franchise «франшиза». Тот, кто выдаёт право на бизнес по своей модели. Выдаёт право, а сам остаётся в тени, как и положено хорошему владельцу бренда.
– Франчайзинг: franchising, от franchise. Слово пришло из старофранцузского franchise «свобода, льгота», то есть право что-то делать. Сегодня это бизнес, где свобода стоит роялти.
– Фривей: freeway, free «свободный» + way «путь». Скоростная дорога без светофоров, часто платная. Название обещает свободу, но на выезде обычно ждёт счёт.
– Фрилансер: freelancer, free «свободный» + lancer «копьеносец». Слово придумал Вальтер Скотт в романе «Айвенго» 1819 года: наёмный рыцарь, который воевал, кому платили. Сегодня он пишет тексты, рисует логотипы и обычно спит меньше, чем рыцарь.
– Хавбек: half-back, half «половина» + back «защитник». Полузащитник, который работает и в обороне, и в атаке. Половина игры на нём, вторая половина на остальных.
– Хайвей: highway, high «высокий» + way «путь». Магистраль, по которой ездят на скорости. Название звучит возвышенно, но обычно это просто большая дорога с пробками.
– Хай-тек: high-tech, high «высокий» + technology «технология». Высокие технологии, которые через пару лет становятся обычными. Хай-тек быстро стареет, и это его главная особенность.
– Хаус: house «дом». Направление электронной музыки, названное по клубу Frankie Knuckles в Чикаго, The Warehouse. Слово сократилось до House, и теперь звучит как дом, куда зовут танцевать.
– Хенд-мейд: hand-made, hand «рука» + made «сделанный». Рукотворное, ручной работы. Пишут «хэнд-мэйд», когда хотят продать простую вещь дороже, чем её сделали.
– Чипсет: chipset, chip «микросхема» + set «набор». Набор микросхем, которые на материнской плате делают основную работу. Много мелких деталей, которые вместе работают как одна команда.
– Шредер: shredder, от shred «клочок, обрывок». Машина, которая режет бумагу на клочки. Слово честно описывает, что будет с вашими документами, если вы зазеваетесь.
– Экшн: action «действие». Жанр фильмов с погонями и взрывами, а ещё кнопка в интерфейсе, которую все нажимают, не читая подписи. Слово короткое, как и сюжет большинства экшн-фильмов.
А ЭТОТ курс поможет вам понять как работает язык
#английский #английскийязык #английскийдляфинансов #финансовыйанглийский #переговоры