Казалось бы, такое простое слово. Но в реальном общении but часто работает совсем не как «но». Вот 5 случаев, когда без знания этих значений легко запутаться:
В значении КРОМЕ
Everyone but Anna has already joined the call.
(Все, кроме Анны, уже подключились к звонку).
Конструкция cannot but — НЕЛЬЗЯ НЕ
I cannot but agree.
(Я не могу не согласиться).
В значении ВСЕГО ЛИШЬ / ПРОСТО
We can but try.
(Нам остается только попытаться).
Фраза all but — ПРАКТИЧЕСКИ / ПОЧТИ
The project was all but finished.
(Проект был практически завершен).
И привычное нам ПРОТИВОПОСТАВЛЕНИЕ
I like the idea, but the budget is too small.
(Мне нравится идея, но бюджет слишком мал).
#английский #финансовыйанглийский #изучениеанглийского #английскийязык
Больше материалов здесь: https://stepik.org/a/214438