На русский его переводят «спешка», «суета» или «торопиться» в зависимости от контекста. А чтобы вы знали, когда именно его использовать, давайте разберем самые нужные и жизненные фразы с этим словом!
🏃♂️ Rush как существительное:
Когда вы торопитесь, используйте фразу: "I’m in a rush" = Я тороплюсь / Я в спешке.
Sorry, I can’t talk right now, I’m in a rush! = Прости, не могу сейчас говорить, я тороплюсь!
А если кто-то, наоборот, стоит над душой и подгоняет вас, пригодятся эти фразы:
What’s the rush? = К чему спешка? / Куда торопимся?
There is no rush = Спешить некуда / Мы не торопимся.
🏃♀️ Rush как глагол:
Rush — это еще и действие: делать что-то второпях, торопиться.
Don’t rush me! = Не торопи меня! / Не подгоняй меня!
Don't rush to conclusions = Не делай поспешных выводов.
He rushed to the hospital = Он помчался в больницу.
🚗 Устойчивые выражения:
Rush hour = час пик.
Traffic is always bad during the rush hour = В час пик на дорогах всегда пробки.
Adrenaline rush = прилив адреналина / острые ощущения.
Skydiving gives you a huge adrenaline rush! = Прыжки с парашютом дают мощный прилив адреналина.
A rush job = работа, сделанная в спешке, на скорую руку (и часто некачественно).
It looks like a rush job = Выглядит так, будто делали в
спешке.
❓ А в каких контекстах встречали слово "rush" вы?
Больше материалов здесь: https://stepik.org/a/214438
