Завершаем наш короткий сериал (завтра начнем другой)
Чтобы Сильвен не страдал зря, я задал:
Письменно. Написать сообщение от Сильвена Люси на следующий день. Типа: "Привет, это я, снова. Помнишь 30 лет назад? Давай встретимся?". С обязательным использованием Passé composé и Futur proche.
Устно. Пересказать диалог от лица внучки Лин и записать себя на диктофон. Потом послушать и ужаснуться своим носовым. Или порадоваться.
Видео. Посмотреть на YouTube историю «Une vieille histoire d'amour» и придумать три вопроса. Например: "Почему все французы такие драматичные?".
Вердикт
Урок прошел огонь. Мы и посмеялись, и погрустили, и даже немного поговорили по-французски. Аутентичный текст с неожиданной развязкой — лучшее лекарство от скуки. Анжелика не просто читала по слогам, она жила в этой истории. Она переживала за Люси, осуждала Сильвена и сочувствовала внучке, которую втянули в этот бабушкин сериал.
Коммуникативные цели достигнуты. Мы поняли, что почта в 90-х работала ужасно, а французские пенсионеры все еще ищут любовь.
Вопрос к вам, дорогие читатели:
Как вы думаете, если бы Сильвен отправил тот самый e-mail в 1995 году, у них бы что-то сложилось? Или дело не в технологиях, а в том, что Люси просто не готова была к таким резким поворотам судьбы после посещения туалета в кафе?
