Многие уверены: бизнес — это про деньги. Инвестиции - это про акции и финансы. Чем больше активов — тем успешнее.
Но если копнуть в латынь — выясняется неожиданное. Главный актив — это человек.
Давайте разбираться.
Возьмём слова, которые мы используем каждый день: акция, акт, актив, реакция, актуальный, актуализация, аккаунт. И ещё одно — контракт.
Все они от латинского корня agere — «действовать», «приводить в движение» .
Акт (actus) — совершённое действие, поступок .
Акция (actio) — доля, дающая право действовать. А ещё — маркетинговое мероприятие .
Актив (activus) — «действующий», то, что приносит пользу.
Реакция (reactio) — ответное действие, отклик на внешний импульс.
Актуальный (actualis) — «действенный», имеющий силу здесь и сейчас.
Актуализация — превращение потенциального в реально работающее.
Аккаунт (account) — учёт ваших действий и активов.
Контракт (contractus) — от con- («вместе») + trahere («тянуть»). Буквально — «стягивание вместе». Две стороны совершают встречные действия и скрепляют их согласием.
И ещё одно слово — конфиденциальный. От латинского confidentio — «доверие» .
Парадокс: в учебниках актив — станок, здание, патент. А лингвистика говорит: актив — это то, что действует.
Станок без человека — железо. Акция без акционера — бумажка. Аккаунт без активности — пустая строка в базе данных. Контракт без честных встречных действий — просто бумага с подписями. Маркетинговая акция без честности — обман. Информация без актуализации — мёртвый груз.
Вопрос к вам:
Что в вашем бизнесе — живой актив или просто железо?
👇 Комментарии.
