Люди используют различный сленг, возникающий при столкновении языков. Тем самым они определяются по группам, формируемым традициями, культурой, обычаями и так далее и тому подобное.
Противодействие и взаимодействие в действии — в столкновении — формируют так называемую идентичность.
Возьмём, к примеру, слово "базар".
Существует социальная сеть "Базар", руководитель которой пробовал изменить её название, но из этого ничего не вышло.
Даже язык молчания не в состоянии что-то изменить.
Само слово, термин, понятие "столкновение" можно и нужно наполнять различными звуковыми сигналами — языком твоим и моим на всей нашей планете и, конечно, во всей Вселенной — Вселенной человеческого разума.
Кормление человеком птенца голубя, выпавшего из гнезда (выпадыша), возможно только из кулака.
Вот тебе и слово, термин, понятие "базар" рождённое из столкновения из противодействия/взаимодействия сил, энергий разума, сознания, опыта всего человечества между собой в тебе/во мне и больше нигде.
Именно так, из сжатой ладони, из тесноты, рождается новое..., но только не для меня.
Базар — это не просто место торговли, это точка кипения, где сталкиваются не кошельки, а миры. Персидское bāzār изначально означало не столько площадь, сколько сам процесс, действо, улицу, где жизнь бурлит и переливается через край. Это артерия города, по которой течёт не только товар, но и слухи, новости, смех, ругань, тайны.
В этом звуковом хаосе, в этом многоголосье и рождается тот самый "язык столкновения".
Слово "базар" пришло к нам по Великому шёлковому пути, впитав в себя пыль караванных троп, гортанные выкрики погонщиков верблюдов и шёпот торговцев драгоценностями. Оно осело в тюркских языках, обросло новыми смыслами и покатилось дальше, на запад, вплетаясь в славянскую речь.
И в каждом языке оно находило свою нишу, свой оттенок.
Где-то это был чинный рынок под крышей, а где-то — стихийная, крикливая ярмарка, живущая по своим, неписаным законам.
В русском языке "базар" обрёл особую, почти бунтарскую коннотацию.
"Отвечать за базар" — это не про ответственность за проданный товар.
Это клятва словом, где цена ошибки — репутация, а то и жизнь.
Слово стало мерилом правды в мире, где официальные языки часто лгут.
Оно стало синонимом неформального, но предельно честного договора, заключённого не на бумаге, а взглядом.
Это и есть тот самый кулак, та самая сжатая ладонь, в которой зажато не зерно для птенца, а суть человеческого столкновения в противодействии/взаимодействии сил/энергий — слова: - доверие, рождённое в хаосе столкновений опять же смыслов людских.
Так этимология слова превращается в карту человеческих миграций, войн, союзов и культурных обменов.
Каждое новое значение, каждый сленговый оборот — это зарубка на этой карте, след очередного столкновения, после которого ни один из участников не остался прежним.
Слово "базар" — это памятник вечному движению, где тишина невозможна, потому что сама жизнь есть непрекращающийся диалог, спор, торг.
В этом шуме, в этой суете, мы и находим самих себя, определяя свои границы и открывая чужие.
В базаре, на базаре чужих границ нет. Его создают люди, в основном, не знающие что есть - БАЗАР.
Так и социальная сеть "БАЗАР" не осознаёт своей сути.
"Рыба гниёт с головы". Об этом знает каждый мало/мало знакомый с русским языком.
"Базар" - не исключение. Он не дышит. Лёгкие "Базар" всегда находятся в дисфункции. "Базар" болен. Реанимационные манипуляции не помогут. "Базар" нужен воздух чистый/прозрачный воздух.
Кастрация "БАЗАР" отменяется.
С уважением, Валерий Эдуардович Леликов.
