Лёша был криптоинвестором. Он знал, чем отличается хардфорк от софтфорка, умел читать стаканы и паниковал, если пинг до сервера был больше 20 миллисекунд. А вот чем отличается грунтовой огурец от тепличного — не знал вообще.
Жена посмотрела на него строго:
— Лёш, в доме ни соли, ни хлеба. Сходи на базар. И не смотри на меня этим взглядом «я потерял приватный ключ». Просто купи еды.
Лёша вздохнул, надел худи с логотипом какой-то блокчейн-платформы и пошёл.
На базаре было шумно. Мухи летали, тёти громко звали покупателей, пахло солёными огурцами и жареными пирожками. Лёша встал у прилавка и попытался собраться.
Перед ним стояла тётя Галя — крепкая женщина в цветастом фартуке.
— Чего надо, сынок?
Лёша прокашлялся. Привычка говорить на своём языке взяла верх.
— Мне, пожалуйста… э-э-э… диверсифицированный продуктовый портфель. Чтобы и белки, и жиры, и углеводы. И желательно с низкой волатильностью цен.
Тётя Галя прищурилась.
— Сынок, я тут не валюту продаю. У меня капуста, лук и сметана. Ты скажи, что жрать будешь?
— Ну… — Лёша почесал нос. — Мне бы… стейблкоины… то есть, простите, картошку. Стабильный продукт.
Тётя Галя вздохнула, как будто ей пятый раз подряд пытаются продать NFT-кота.
— Картошка вон там. Десять рублей килограмм. Но если ты мне ещё раз скажешь «стейбл», я тебе эту картошку в рюкзак насыплю и завяжу сверху.
— Простите, — смутился Лёша. — Просто я привык…
— Привык он, — буркнула тётя Галя, но вдруг смягчилась. — Давай так. Ты мне просто кивни, если вкусно. Вот, попробуй.
Она протянула ему кусочек малосольного огурца. Лёша взял, надкусил. Хрустнул так, что, наверное, даже на криптобирже услышали.
— О! — сам себе удивился Лёша. — Это… это же натуральный хардфорк вкуса! То есть… очень вкусно!
Тётя Галя захохотала так, что зазвенели банки на полке.
— Вот! Нормальный язык! Хрустит — значит, хороший. Бери банку, бери две.
К концу похода Лёша уже почти научился говорить по-человечески.
— А помидоры… они свежие?
— Свежие, как утренний мем, — подмигнула тётя Галя. — И не переживай, инфляции на них сегодня нет.
Домой Лёша пришёл с авоськой, в которой лежали картошка, огурцы, помидоры и даже пучок укропа «для аромата». Жена посмотрела, улыбнулась:
— Ну, как там твой портфель?
— Портфель в плюсе, — гордо сказал Лёша. — И без единого графика.
